In Jen Gilroy’s Back Home at Firefly Lake, Cat McGuire and Luc Simard find love and second chances in a heartwarming small-town romance that fans of Women’s Fiction and Susan Wiggs’ The Lake…