When a jaded sheriff is drawn to an exasperating woman in trouble, anything can happen