They’re both back in Red River for good, and the chemistry is stronger than ever. But will her secret tear them apart all over again?